Saludo

[lang_es]

Vivimos nuevos tiempos que exigen un nuevo liderazgo y nuevas formas de participación ciudadana. Eso representa un reto para las instituciones, pues representa no solo desafíos en la administración, sino principalmente en la comunicación con la sociedad para poder conocer sus ansiedades y aspiraciones.

Y es con este espíritu renovado de modernidad y transparencia que empezamos el proyecto de este sitio web que representa un esfuerzo por estrechar mi relación con todos los guipuzcoanos y transmitir con transparencia las iniciativas que la Diputación Foral de Gipuzkoa está llevando a cabo.

Deseo que este sitio sirva como una herramienta más para perfeccionar la relación entre ciudadanía e institución. Por ello, me gustaría animaros sinceramente a que hagáis de este sitio un espacio de interacción y de participación.

Un abrazo,
Markel Olano

Markel Olano

 

[/lang_es]

[lang_eu]

Garai berriak bizi ditugun, eta garai berri honetan lidergo-mota eta herritarren parte-hartze mota berriak behar dira. Hori erronka handia da erakundeentzat, administrazioan aldaketa egin behar izateaz gain, gizartearekin duten komunikazioa hobetu egin behar baitute, era horretan herritarren kezka eta nahiak ezagutzeko.

Eta modernitatea nahiz gardentasuna emateko gogo berri horrekin web gune berri hau sortu dugu, gipuzkoarrekin dudan harremana estutzeko eta Gipuzkoako Foru Aldundiak abian jarritako ekimenak gardentasun osoz jakinarazteko.

Web gune honekin Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta herritarren arteko harremana hobetzea espero dut. Horregatik, espazio honetan parte hartzera animatu nahi zaituztet, interakziorako eta parte-hartzerako lekua bihur dadin.

Besarkada bat,
Markel Olano

Markel Olano

 

[/lang_eu]